Participe à la discussion Réactions aux Interviews - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Pour commenter les différentes interviews des acteurs, dans la presse ou pour le quartier !
Encore une fois, un grand HOURRA pour Albi, et un encore plus grand merci pour cette chance, et à toi seysey de l'avoir aidé à traduire tout ça :D
Je suis vraiment ravie, j'ai hâte de la lire, et les gens sur twitter ont eu l'air très content ! On postera la VO et la VF comme ça on pourra attirer toute la communauté de fans :D
Déjà que tu es très emballée avec celle de Kate Kelton....imagine une interview d'Emily, Lucas ou Eric ^^
C'est clair !
J'imagine bien pretty devant son ordi exciter comme une puce à attendre les réponses de Kate.
En tout cas c'est super-sympa de sa pars de nous consacrer un peu de son temps.
En fait c'est pas tant que ce soit Kate, mais c'est juste que ça fait un gros coup de pub au quartier (et pour continuer dans notre lancée du TOP 10 on en a besoin!) puis qu'on fait quelque chose qui se démarque un peu des autres quartiers, ça montre qu'on a eu raison de l'ouvrir malgré les commentaires négatifs qu'on avait pu avoir dans le forum de l'accueil =)
Puis j'ai envoyer l'adresse du quartier à Kate Kelton, avec une petite requête: Montrer au cast notre site ^^
Il va falloir être un peu patient pour l'interview !
Kate devrait répondre à nos questions d'ici fin juillet car en ce moment elletravaille pas mal.
En tout cas elle a l'aire très sympa et elle fait de joli effort pour les fans français puisque la première phrase qu'elle m'a faite c'est "Ah merci Albina!"
Le principal c'est qu'elle y réponde!!
Vraiment sympathique de sa part!
Je constate que certaines sont très douées du côté d'Haven :-) Bravo pour avoir réussi à attirer l'attention de l'actrice, c'est remarquable et j'espère que vous obtiendrez cette interview. Chapeau bas Albi !
Quand elle a répondu à notre Joyeux anniversaire , qui plus est en français, on s'est jetée sur l'occasion ! Et oui, heureusement que les filles avaient la motivation nécessaire à ce moment là :D
C'est albi qui a fait le plus gros du travail!!!
Bravo à elle!
Heureusement que tu es là SeySey car mon anglais est très très moyen donc...
En gros il fallait pretty, seysey et moi pour pouvoir réussir car sans le message de pretty je n'aurais pas eu l'idée est sans seysey on n'aurait pas eu de traduction.
C'est ce que l'on appelle du travail d'équipe donc bravo nous trois et merci à Kate. XD
C'était avec plaisir albi :-)
Anytime ^^
Moi j'ai juste à vous dire à toutes, mes félicitations ! C'est cool d'avoir pu attirer l'attention d'un membre du cast. ^^
Il y a eu un gros mélange sur twitter, des gens ont trouvé l'interview de Kate par TNT Tauna ils ont cru que c'était la notre ! Bon, au moins Kate a rerctifié le tir et nous a remercié de l'avoir traduite en français ;D (décidément, trop chouette de papoter avec elle)
Par contre je vais créer la page, tant pis elle sera vide mais écrire qu'il faut attendre Juillet !
EDIT : Ah ben Seysey l'a déjà faite... Etrange qu'ils aient pas compris ^^ on devrait peut être traduire un maximum de chose en anglais à l'occasion, histoire d'avoir un site bilingue x)
J'ai vu son commentaire sur twitter ^^
Très gentil de sa part...elle a peut-être lu l'interview traduite ^^
Oui j'ai créer la page hier Pretty ^^
elle pouvait laisser un mess ici ^^
L'inscription se fait tout en français et c'est pas toujours évident, ne serait ce que pour trouver la page ! ^^
informer sur twitter qu'elle est passée en coup de vent ici ^^
savoir qu'elle a transmis son interview traduite à TNT Tauna est assez impressionant je trouve... surtout pour moi
Je suis totalement d'accord :D Je traduisais les interviews de Skins et un magazine m'a remercié une foisj 'étais trop heureuse ^^