Les références culturelles dans Haven

Quelques références culturelles se sont glissées dans la série, en voici une liste que vous pouvez compléter vous aussi !

(A noter que les références aux oeuvres de l'auteur Stephen King se trouvent dans notre dossier spécial).

 

Episode 103

• Nathan fait une référence à un épisode de Scooby-Doo dans lequel le groupe de jeunes enquêteurs voyagent dans un van vert qu'ils ont appelé The Mystery Machine.
  
    "- And you run around in the Mystery Machine..."

 

Episode 104

• Audrey fait référence au film The Birds de Alfred Hitchcock (1963) basé sur le roman de Daphne du Maurier, en comparant la pluie d'oiseaux morts à une scène du film.
  
  "- I've seen this movie. It doesn't end well."
  
  

• Duke fait une référence au personnage de Pinnochio, pantin transformé en petit garçon en parlant du trouble de Nathan.
  
  "- Does she know you're not a real boy?"

 

Episode 105

• Duke fait référence à la franchise américaine comptant des séries, téléfilms, films d'animation... créée par les studios Hanna-Barbera, autour d'un groupe de jeunes enquêteurs accompagnés de leur chien Scooby-Doo.
  
  "- So I think I'm going to stick with you and Scooby here."

 

Episode 106

• Nathan fait référence au Dr. John Dolittle, le personnage crée par Hugh Lofting dans une série de 13 livres. Dolittle est un vétérinaire capable de parler aux animaux.
  
  "- Like an evil Dr. Dolittle."
  
  

• Audrey imite la réplique d'ouverture des films Star Trek : "Space: the final frontier." before.
  
  "- Taste. The final frontier."

 

Episode 107

• Audrey fait une référence à Hulk, le super-héros de Marvel.
  
  "- Anyway, he didn't Hulk out on us."

 

Episode 109

• Garland fait référence à The Hardy Boys, en français Les Frères Hardy, une série de romans policiers américains pour la jeunesse de Edward Stratemeyer, écrit en 1927.
  
  "- So let's put the Hardy Boys with the Bickersons."
  
  

• Audrey fait référence au roman Sa majesté des Mouches, écrit par William Golding.
  
  "- The whole room that's about to go Lord of the Flies on your ass."

 

Episode 110

• Audrey fait référence à la chanson de 1984, Hot for Teacher, de Van Halen.
  
  "- So, you hot for teacher?"

 

Episode 111

• Référence à la série The X-Files dans un dialogue entre Audrey et l'agent Howard, sur le fait de croire ou non aux OVNI.
  
  "- At least I'm not like that one guy you trained, that was chasing aliens... What was his name?
  - Hey, he was a genius. What happened to him the last few years was a tragedy, but that's beside the point."
  
  "- Je ne cherche pas les extraterrestres, contrairement à votre recrue. C'était quoi, son nom ?
  - C'était un génie. Ce qu'il est devenu est regrettable, mais là n'est pas le sujet."

 

• Duke fait référence au film Karate Kid, de 1984, avec Ralph Macchio dans le rôle de Daniel LaRusso, un lycéen qui apprend les arts martiaux. Un remake a été réalisé en 2010.
  
  "- I got moves that Ralph Macchio, the Karate Kid himself, never dreamed of."

 

Episode 112

• Audrey mentionne les poltergeists, qui peut faire référence aux film Poltergeist, réalisé en 1982 par Tobe Hooper, qui a également réalisé l'adaptation du roman Salem de Stephen King.

 

Episode 113

• Référence à la série The Beverly Hillbillies, avec Buddy Ebsen dans le rôle de Jed Clampett, le patriarche, dans une réplique de Duke à Nathan.
  
  "Nathan, come on, if I could do that, why am I out here playing Jed Clampett with a shotgun in my lap?"

Episode 201

• Le titre "A Tale of Two Audrey" est inspiré du titre du roman de Charles Dickens, A tale of two Cities, paru en 1859.
  
  

• Audrey fait une référence à Star Trek et au dispositif du tricorder, utilisé par l'équipage pour détécter différentes sources d'énergie.
  
  "- What are you thinkin', did I use my magic wand or maybe my tricorder?"

Episode 206

• Nathan fait une allusion au film Groundhog Day avec Bill Murray et Andie MacDowell, dans lequel le personnage joué par Murray est coincé dans une ville et vit la même journée en boucle.
  
  "- You're stuck in my second-favorite Bill Murray movie."

Episode 207

• Nathan fait une référence au film Mad Max avec Mel Gibson.
  
  "- The reverend and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers."

Episode 213

• Audrey fait une référence à l'expert Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine, auteur, ancien psychologue et animateur de sa propre émission télé.
  
  "- You think, Dr. Phil?"

 

Episode 301

• Duke fait une allusion au roman de 1898, La guerre des mondes de H.G. Wells, adapté en film en 1953.
  
  "- But it is like freaking War of the Worlds out there."

 

Episode 305

• Duke fait une référence au film Terminator, dans lequel un cyborg vient dans le présent depuis le futur, pour tuer toutes les personnes du nom de Sarah Connor.
  
  "- More like a Terminator made of plaster."

 

• Plusieurs références sont faites au Seigneur des Anneaux, entre la description du Golem par Vince et Dave, puis la réplique de Duke."
  
  - The Lord of the Ring guy?"

 

Episode 306

• Claire fait une référence à la série télévisée Buffy, elle se déguise en chasseuse de vampires, dans un uniforme de cheerleader, comme l'héroïne à ses débuts.

• Tommy fait allusion au chef d'oeuvre littéraire et cinématographique Dracula. Il fait également référence à Pirates des Caraïbes.
  
  "- Mermen, aliens, Dracula."
  "- What is that, Jack Sparrow?"

 

Episode 312

• Référence à la série Breakfast Club crée par John Hughes en 1985, dans un dialogue entre Nathan et Audrey, à propos de la réunion des anciens élèves.
  
  "- Haven high's own little breakfast club."

Episode 401

• Référence (entre autres) aux titres des derniers épisodes de la série Lost, dans une réponse de Duke à l'inspecteur de police.
  
  "- There's no place like home." 

 

• Référence à la série GREEK crée par Shawn Piller et Lloys Segan : le client du bar porte un t-shirt Kappa Tau Gamma, qui est une fraternité fictive de cette série. 

 

Episode 405

• Le titre The new girl fait référence au roman de 1989 de R.L. Stine. 
  
  

• Lexie fait référence à la saga Fifty Shades of Grey de l'auteur E. L. James.
  
  "- Ah, 50 shades of beige."
  
  Elle fait ensuite référence au personnage de cartoon Dudley Do-Right.
  
  " - Got it, Dudley Do-Right."

 

Episode 407

• Audrey cite la série policière Les Experts : Miami.
  
  "- I watch a lot of CSI: Miami."
  
  

Episode 410

• Duke cite un personnage d'une série télévisée américain des années 60 intitulée The Andy Griffith Show, dans laquelle Barney Fife est l'adjoint du shérif
  
  "- You think I'm Barney Fife because you're law enforcement, too."
  
  

• Nathan cite le personnage de Star Wars : Han Solo (Yan Solo en VF).
  
  "- You stole my Han Solo lunchbox."
  
  
  

Episode 411

• Gloria fait référence au personnage de Conan Doyle, Sherlock Holmes.
  
  "- Oh, a Sherlock fan."
  
  

• Quand à Jennifer, elle cite la saga Twilight et fait également référence à Harry Potter.
  
  "- Seriously, I've read this and it makes Twilight look like Faulkner."

 

Episode 412

• Duke fait référence à Star Wars et au personnage d'Obi-Wan Kenobi, un Jedi devenu le mentor d'Anakin.
  
  "- I'm gonna have to start calling you Obi-Wan."
  "- How do you feel about dating Hermione?"

Episode 502

• Duke fait référence aux monstres du cinéma japonais et figure emblématique de la culture populaire Godzilla et Mothra, chacun adapté au cinéma.
  
  "- You know, when Godzilla or Mothra attack."
  
  Il cite ensuite Winnie l'Ourson, personnage de la littérature jeunesse crée par Alan Alexander Milne.
  
  "- From Winnie the Pooh."

 

 

Source