Saison 2 (2012 / 2013)
Max et Caroline font le grand saut et ouvrent leur cupcake shop mais continuent malgré ça de travailler au restaurant. Malheureusement pour elles, leur boutique ne va pas faire long feu. Elles sont contraintes de fermer le magasins mais vont vite trouver une autre solution. Dans un même temps, Caroline trouve l'amour dans les bras d'Andy.